书馆中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第9章(第1页)

趁着沥川在书房里工作,我第一次认真打量他的客厅,发现有一面墙壁挂着大大小小的相框,里面全是有关建筑的图片:足球场、剧院、机场、体育馆、博物馆、领事馆、政府办公楼、最多的是摩天大厦,还有几个式样古怪不可名状不知用途的房子。

想起来了,他是建筑设计师。建筑师的英文是什么?我在想我背过的单词——Architect.

实际上我对建筑这个词的第一反应是砖头、独轮车、木材、石灰、上梁时放的鞭炮,还有就是我家乡那些蹲在大街旁边吃饭的泥瓦匠。我舅舅就是一个泥瓦匠,如今已经混到包工头的位置,我们家的房子还是他帮忙给盖的。

我不想看建筑,只想看他——他的照片,生活照。环视四周,我用目光寻找墙壁、桌子、窗台、一切可以放照片的地方,一路找到卧室,一张也没有。

他的卧室和客厅一样宽敞,临窗之处放着一组红色的沙发。橡木地板,一尘不染。床边有个小巧的书架,上面放着一叠建筑杂志,几本巨大的建筑画册。只有两本书看上去年深日久,可能与建筑无关。我随手拿起来,发现书很重,是那种老式的精装本,字典那样的纸,又薄又白,经年不坏。书名是法文:ALaRechercheDuTempsPerdu.

我听见了他的脚步声。

“你喜欢这本书吗?”他的声音从我身后传来。

“我不懂法文。”

“你的第二外语是什么?”

“还没决定呢。”

“有目标吗?”

“除了英文和中文,你还会哪些语言?”我转身问道,凝视着他的眼睛。

“法语和德语。日语只能应付简单对话,‘哈几美妈西德。’之类。”

“我可能会选阿拉伯语。”总之,不选他熟悉的,省得今后被笑话。

他看着我的脸,猜到我的意思,狡猾地笑了。

“英文书名是‘RemembranceofThingsPast.’你学文学,一定听说过。”

“中文叫作《追忆似水年华》。”

“《追忆似水年华》?嗯,译得真美。如果哪天晚上你睡不着,让我用法语给你读这本书,读完第一页,你就想睡了。”他在我耳边絮语,声调从容低缓,头倾着,气息拂拂,扫过我的耳垂。

“是吗?为什么?”

“因为书的第一页就讲一个人躺在床上,翻来覆去睡不着。”他的脸上带着捉弄的笑容:“头两句是这样的——Longtepms,jemesuiscouchédebonneheure.Parfois,àpeinemabougieéteinte,mesyeuxsefermaientsivitequejen’avaispasletempsdemedire:Jem’endors.”

他读给我听,法语有一种天然的、朦胧的腔调,恍如梦呓。见过我一脸迷茫,他又用英文解释:“Itsays:Ihavelonghadthehabitofgoingtobedearly.Sometimes,whenIhadputoutmycandle,myeyeswouldclosesoquicklythatIhadnoteventimetosay:I’mgoingtosleep.”(译:长期以来,我都有早睡的习惯。有时候,蜡烛一灭,我的眼皮随即合上,都来不及咕哝一句:“我要睡着了。”)”

“行行好,要不你干脆给译成中文得了……”他的中文也很动听啊。

“我不大会中文……只认得九百五十个汉字。我爷爷说,我只用认得那么多就够用了。”

“什么?什么?”我大声说,“祖国文化博大精深,九百五十个字怎么算够?”

“所以,我不敢译成中文,怕你笑话我。”

“我不笑话你,真的。”我看着他,“我们对海外华人的中文水平从来都不作太高要求。不过,你若是不这样坦白我还真看不出你是文盲。”

“文盲?”他怔了一怔,大约这世上还没有人这样大胆地打趣过他,不禁笑了起来。

“为什么这里没有你的照片?”我忽然问。沥川那么英俊,拍多少照片都看不够啊。

“我不喜欢拍照。”他说。

“可是……墙上有这么多的闲杂照片……”我指着那一墙的建筑图片。虽然每一张都很美,但摆在一起,还是觉得乱。

“闲杂?”他一愣,想不到我会用这个词,只好解释:“建筑也是一种艺术,小秋。”

我指着其中的一个相框,里面的建筑物有些眼熟:“听纪桓说,这幢大楼是你设计的?”

他点点头:“你喜欢吗?”

“喜欢。”我望着他,轻轻地说,“不过,相比之下,我更喜欢你的身体,你的脸。”

“我的身体是残废的。”他凝视着我,莫测高深的目光。

“残废的我也喜欢。”我用无辜的眼神看着他。

他的唇离我很近,刚洗完澡,身上雾气氤氲。我喜欢他的气息,踮起脚,想去吻他。他避开了,说:“我饿了,咱们快走吧。”

沥川不爱吃辣椒,错过了几道大厨的佳肴。不过他喜欢吃炒饵片,也喜欢“蚂蚁上树”。我们只要了三个菜,很快就吃饱了。

沥川说,他很久没有像这样痛快地吃饭了。每天都太忙,都只能吃三明治了事。

光之初  用我名字,冠你姓氏  腹黑总裁V587  将军三嫁  倾城之恋:张爱玲小说集  我在等,等风等你来  谈婚斗爱:听说爱情在隔壁  等你,余生为期  哈佛心理学大全  怦然婚动  闪婚成爱:前夫请出局  人脉心理学  散落星河的记忆  红楼梦(白话本)  凉生,我们可不可以不忧伤4  笑话大全:超级搞笑版  那片星空,那片海(下)  犯罪心理档案  一万种减肥方法  微信时代的文艺爱情  

热门小说推荐
总裁大人要够了没

总裁大人要够了没

总裁大人,要够了没!是由安姿莜创作的一部言情小说,此作品已完结。全本书屋免费提供总裁大人,要够了没!在线全文免费阅读。她被准婆婆算计上了他的床,一夜缠绵,他享受极了她的稚嫩。没料到,几个小时后,他们第二次见面,还是在她的家里,他却是自己姐姐从未见面的未婚夫。小姐看着好眼熟,我们是不是在哪里见过?他含笑看着他。她受惊之余连连摇头,不眼熟,真心不眼熟,请问先生你叫什么名字?他肆意轻笑,日后你就知道了。他在桌下伸出脚故意勾着她的腿,吓得她仓皇而逃。女人,我们只做不爱,有什么条件,你只管提。她高傲的看着他,我只有一个条件,恐怕你难以办到。但说无妨。他自信满满,世界上只有他不想办的,没有他办不成的。把你的JJ割下来奉送给我,我就答应你只做不爱。她微微一笑,观察他的反应。他笑了,宝贝,割下来你的后半辈子怎么办,不如终身免费让你试用好了。说完,强行将她压在身下,奉行之,做做更健康!...

星辰诀

星辰诀

封云,一个身负血海深仇的少年,为追寻满门被灭的真相,踏上修元之路。前路坎坷艰辛,直到得遇一怪老头传授星辰诀和神兵,他的人生就此转折。神魔在他剑下陨落,鬼怪在他刀下湮灭。万千星辰因他而生,日月光辉因...

二重影(系统)

二重影(系统)

入个周四入┗`O′┛嗷嗷终于要入心的要蹦跶起来了。唯一郁闷的是没有存稿君,这两天望望得一直趴在电脑上码字了有读者问入望只能说不知道要不全部等周四一起看吧o∩ω∩m二货文案舒弄影表示,人太优秀就是不好穿越前就因为太优秀,在校被女学生女老师调戏,出社会后被女同事女上司调戏就因为太优秀,在各种情书堆积下,他卖废纸都能过得富裕就因为太优秀,在回答游戏的调查问卷后还白的了一副富二代的身子结果优秀到人神共愤,被电死了穿越后就因为太优秀,男主老爹留下来的烂摊子还要他收拾就因为太优秀,男主的奋斗之路还要他护持就因为太优秀,男主才会为了压倒他踏上变强之路为什么要那么优秀呢,真是太不好了…×◆ampgt×…×◆ampgt×…×◆ampgt×…×◆ampgt×…×◆ampgt×…秦封表示,舒弄影太优秀就是不好作为堂堂一个攻,他小的时候被舒弄影护着作为堂堂一个攻,他青春期的时候被舒弄影安慰着作为堂堂一个攻,他成年的时候被舒弄影担心着舒弄影还是不要那么优秀的好,乖乖的等他压吧正经文案舒弄影一穿越来,就害死了原文中的反派为了剧情不被更改,一边做自己的小透明,一边演戏做恶毒反派看着主角要被自己虐的死去活来,终于还是忍不住心软一把,多次暗中相帮。于是多次天神般的降临在落男的主角身边。一不小心,主角爱上了自己。小剧场舒小受遮脸艾玛,我不是你恩人,你认错人了。说完遁走黑化的秦小攻,领着天下人冷笑呵呵,我看你跑得到哪里去。乖乖的让我报恩吧总结小受太优秀了,小攻觉得自己必须奋起直追才能摘下这朵高岭之花作者是个狂躁症重病患者,经常因为文反应不热烈急躁焦躁最终狂躁但是很有坑品原创保证╭╯3╰╮基友和夫君的文撒,有兴趣的可以戳进去瞄瞄o∩ω∩m...

无敌透视

无敌透视

高峰是个普通的高中生,某天他忽然拥有了透视的异能,从此生活发生了翻天覆地的变化当别人还在为金钱苦苦奔波时,高峰已经数钱数到手抽筋,当别人还在谈论某某女星不慎走光时,高峰对于各种绝色美女,他早就看腻了!什么,这样很爽?高峰表示,这只是他得到一台神奇增效仪后,所带来的变化,更爽的还在后面!精彩的人生,已经开始!...

大帝独尊

大帝独尊

武道有神通,一枚符文可分海断岳,破碎虚空。神道大陆,种族争锋,万国争霸。更有惊才惊艳的天才,横空出世的大能,俯瞰天地的霸主,遨游星空的绝世强者。帝者,主宰万物,万神共尊,不死不灭。大帝者,万千世界,众生至尊。...

万界直播之君临天下

万界直播之君临天下

穿越至高大陆三年,也当了三年废柴,无意中激活了万界直播系统,少年王小飞从此走上人生巅峰。生化危机位面既然丧尸咬人人会变成丧尸,那么人咬丧尸丧尸就会变成人,仔细想想,还真他妈有点道理啊!没毛病的老铁。王小飞看着弹幕上突然出现的一条弹幕渍渍称奇,然后便朝自己身旁那个一直想咬自己的美女丧尸胸口咬去西游位面,他直播力劈五指山救孙猴子,生化位面,他直播咬丧尸让其变成人,火影位面,他直播和辉夜姬啪不,是激战这是一个废柴少年用他的骚操作在各个位面直播并且走上人生巅峰的故事。...

每日热搜小说推荐