手机浏览器扫描二维码访问
吴中元的激动引起了王纪泽的好奇,急忙凑了过来,“写的什么呀,给我看看。”
“真的不是情书。”吴中元将那两张纸递给了王纪泽,王纪泽的举动说明此前他真的没偷看过,这么实诚的人可不能让他疑惑着。
王纪泽接过那两张纸,急切看阅,但很快他就发现自己看不懂,“这是什么鬼?”
“一些古石碑上拓印下的文字。”吴中元随口说道。
“哦。”王纪泽信了,意兴阑珊的将那两张纸放了回去,回到自己床上捣鼓平板电脑。
吴中元很激动,很急切,甚至来不及等宿舍熄灯就开始对照整理,最先做的是彼此验证,他给王欣然和赵颖的文字里有一部分是重复的,这部分重复的文字如果双方翻译的结果相同,就说明双方都没有欺瞒造假。
比对的结果令吴中元很满意,但也很忧虑,满意是因为对于这些文字,双方翻译的结果大致相仿。忧虑是因为双方对同一个文字的翻译,有很多细小的出入,这种出入的出现不是因为某一方故意为之,而是学术上的分歧,
远古文字与现在文字不同,远古文字的数量较少,表述时需要结合当时的环境和社会结构,以及彼此之间的关系等诸多因素,这种情况就像现在的“滚”,如果是冲同性说,再辅以严厉的语气,代表的就是愤怒。如果是冲异性说,辅以撒娇的语气,代表的就是羞涩和欢喜。
远古文字的这种特点,令得翻译很难做到精准,其直接后果就是无法准确解读吴追写下的这些话,而吴追写下的这些文字都是至关重要的线索,任何的出入和理解上的偏差,都可能造成事倍功半,甚至是南辕北辙。
不过好在吴追写下的这些文字都是成句的,有些文字可以联系前后文字或是前后语句进行综合解读,这能在一定程度上缩小解读误差,但是相应的,也会增加解读难度和解读时间。
二人给出的翻译结果都是单一且无序的单字,想要解读,接下来还需要按照原文的顺序进行排列复原,原文九百多字,每个文字都需要自二百多个单字里逐一挑选出来,进展非常缓慢。
不过此时任何的进展都是本质的推进,半个小时之后,吴追写下的第一句话解读出来了,只能是大致解读,做不到非常精准,大概的意思是,‘我坚持不了多久了,我也知道你听不懂故乡的语言,我只能把消息写下来,留给你以后慢慢解读。’
这段话有四十多个现代文字,但吴追的原文只有十几个字,这也是远古语言与现代语言的差别,那时候文字的数量少,每个文字代表的意思都比较笼统,可以通假,也可以泛用。
眼见有了实质性进展,吴中元迫切的想要继续整理,但他忍住了,王欣然和赵颖都知道帮他翻译的这些文字是吴追对他说的话,也都知道这些文字里藏有他回归的线索,甚至能猜到他此刻一定在迫不及待的整理解读,更有甚者,甚至会猜到他明天可能不去上课,亦或是即便上课,也是一副睡眠不足的样子。
可不能让她们猜到自己想做什么,要让她们疑惑不解才行,不然她们很可能会有进一步的行动。
将王欣然的那两张纸拍照之后,吴中元扯过被子闭眼睡觉,第二天还得继续上课。
他去教室比较晚,是故意晚点儿去的,为的是去到教室时王欣然和赵颖都在。
他去教室的时候二人也的确在,还是此前坐的位置,见他进来,王欣然和赵颖同时歪头看他,确切的说是看他脸上的表情。
吴中元看了赵颖一眼,比较友好的眼神,可是等到看向王欣然时,眼神就不是那么友好了。
他眼神的变化,二人都敏锐的发现了,赵颖皱眉看向王欣然,而王欣然则疑惑的看着吴中元。
吴中元自座位上坐下,拿了书本出来,然后又拿出了昨晚王欣然送过去的那两张纸甩给了王欣然。
见吴中元态度如此恶劣,王欣然疑惑且不满,“你什么意思?”
“你们什么意思?”吴中元语气很是冷硬,“你上面都是些什么人?为什么总是喜欢自作聪明?”
王欣然不明就里,语气不再强硬,“怎么啦?”
来打我呀 丧尸保安 起死回生大作战 逐鹿轩辕 帝王妃 一夜定情:帝少的天价新娘 美男榜 铁骨铮铮的岁月 我的老公是野鬼 镇天圣祖 薄情冷袅心尖宠 幻界仙途 创神坛 草根胡佑民的春天 余生有你,痴爱成狂 闪婚成宠:少将大人轻点爱 极品朋友圈 绝望黎明 前妻有毒 寻乐记
轮回三百年,世不过二十,顾攸宁有她自己的执念。我生来便是仙,你生来就是魔。我现在不会爱你,将来也不会。尽管口中绝情至此,最后还是以身为他挡住致命一击,换来的是一句截铁斩钉的诺言宁可我负天下,也休叫天下负她,若是东海作梗,我便让东海日夜不宁,若是阎王敢收下她的命,我就叫世间再无冥界!本文性质主线玄幻,穿插言情,附带宅斗,小甜含虐大团圆。...
关于重生之香妻怡人紫菱在失去意识的那一刻,听到小三问渣男老公亲爱的,她死了,姚家所有财产是不是都成我们的了?原来,渣男老公不愿意离婚,只是为了外公留给自己的庞大财产!悲愤欲绝,滔天的恨意下,她眼前一黑失去了意识。再次醒来,鼻翼间充斥着消毒药水的味道。一张放大了熟悉的俊脸面色焦急看着她问紫菱,你感觉还好吗?好个屁!她被烧成焦炭了,能好才怪!可是下一秒,她忽然惊喜交加!白色的天花板床单,滴滴滴的输液声音,熟悉青涩的磁性嗓音,还有那修长弹钢琴的巧手原来。她回到了十年前!这一次,她以清亮眼睛看世界,拳打渣男,脚踢恶女,向五好男人奋起直追!...
从山上下来的少年,曾问鼎兵王,曾医绝天下,为了清理门户,却就职在人民医院担任医生,看他如何弘扬中医,逍遥都市!...
他十几岁闯荡江湖武林大会斩杀扶桑第一高手名动天下,二十八岁追杀倭寇,只身闯入江湖第一山庄,长白山庄,他连破七关,追杀倭寇团伙。也许那个时候他爬上了人生的巅峰。或者,从那时起他应该急流勇退,可是那时候恰恰是他人生悲剧的开始,他苦苦寻找天书神册,劳苦奔波,舍生忘死却一无所获。他武功超群,却因为不会拍马逢迎而郁郁不得志,他入朝抗倭,随李如松征讨蒙古鞑靼,反对李成梁而辞官,多年后参加了一场关乎兴衰的战争也许梁庆之是众多英雄的一个缩影,因为在他身上,我们能感知到很多英雄的影子,能感知到他们身上的共同拥有的特质执着坚定勇敢无谓不屈不挠明知不可为而为之!这正是北风狂野,狂野撼动天地乾坤天书神册,说不尽天下兴亡,世事沧桑!...
一件红嫁衣,一口石棺下的墓穴,为了揭开古风村人死亡之谜,我在一个个诡异离奇事件中,艰难跋涉着...
修仙路上,默默前行,回首时,身后已经开满了鲜花!修炼了祖传功法的主角,在地球这个末法时代苦苦挣扎到筑基,但是却没有了更进一步的可能!且看主角如何巧妙地偷渡异界,终成道祖!读者群205747963,欢迎大家加入讨论。...